Om konsten att sortera och en tvivelaktig illustration

Igår höll jag den för första gången i min hand, den ursprungliga versionen av "Singoalla. Romantisk Sagodikt", publicerad i Aurora. Toilettkalender för 1858 (1857). Märkligt nog är denna almanacka med skönlitterära inslag i Libris sorterad under Viktor Rydberg (vilket är felaktigt på åtminstone två sätt: 1) kalendern innehåller bidrag från flera författare, varav ingen - och därmed inte heller Rydberg - tituleras redaktör och 2) författaren till "Singoalla. Romantisk Sagodikt" - som, det får väl erkännas, är publikationens för eftervärlden mest minnesvärda inslag - heter inte Viktor Rydberg utan Victor Rydberg).

Här ovan: den engelskspråkiga versionen av affischen till Christian-Jaques filmatisering från 1949.